Español | Euskara

AZTARNA-nº45

Ya se encuentra en los puntos de distribución habituales, kiosco de Amurrio, estanco de Amurrio, Librería San José, Restaurante Guzurtegi de Maroño, kioscos de Orduña, restaurante Bideko de Lezama, panadería Jakitoki de Artziniega, kiosco Ezpela Barri de Orozko, Estanco Yoli de Oquendo, Librería Arín de Llodio, estanco Asun de Luyando …  Los contenidos de la misma son:

EDITORIAL

EL PORTILLO DE LAS ESCALERAS, una antigua vereda a la sierra de Salvada
Salvador Velilla Córdoba

MAROÑO, SALMANTÓN, AGUÍÑIGA Y MADARIA tenían su Junta de Mamuquio en el término de Aguar
Gontzal Oribe Bárcena

AUNTZA
Serapio Lopez… Continue reading

La tarde del día 3 de Octubre y la mañana del día 4 tendrá lugar en Amurrio (Salón del REFOR) el I Congreso de Onomástica bajo el título: “La toponimia, caminos resbaladizos”, organizado por Eusko Ikaskuntza y la Asociación Aztarna y con la colaboración del Ayuntamiento de Amurrio, Diputación Foral de Álava y Gobierno Vasco. Las conferencias correrán a cargo de David Peterson, Rufino Gómez Villar, Salvador Velilla, Manuel Ruiz Urrestarazu, Elena Martínez de Madina Salazar, Ander Ros… El Congreso está abierto a investigadores e interesados que trabajen o estudien en materia de onomástica aportando nuevas perspectivas de trabajo y… Continue reading

El próximo 6 de Septiembre se celebran las Jornadas Culturales y Deportivas de Lendoñobeiti 2013 organizadas por la Sociedad Recreativa-Cultural Gurbide, con el patrocinio del Ayuntamiento de Orduña.

Este año se andará por los pies de la Sierra Salvada en un recorrido circular.  El tema a tratar este año será: “El monte en Orduña: un espacio físico, un espacio humano”. Tendremos como ponentes a Jose Ignacio Salazar (historiador)  y a Juanma Perez de Ana (biólogo), los cuales nos explicaran cuales han sido los cambios que ha habido en los montes de nuestro entorno. 

Download (PDF, 912KB)

:

 

Estimado señores:

En un reciente artículo de su publicación Aztarna recogen y entresacan unas frases entrecortadas de mi libro “Rioja Alavesa habló euskera en la Edad Media”, en relación con un aspecto puntual y anecdótico relativo a la hipótesis que planteo de que Laguardia podría venir del Legarda citada en el Fuero de Logroño.

Recogen en Aztarna una carta escrita en Berberana hace medio año por nuestro común amigo Salvador Velilla que sostenía sus dudas al respecto. Me sorprende, sin embargo, que no hayan incluido la réplica que me publicó la misma revista Berberana hace ya tres meses.… Continue reading