Español | Euskara

Ref.:  her010026    Dimensiones:  92 x 4 x 44,5 cm.      
Uso:  Sierra de carpinero. La hoja de sierra se tensa con una palomilla.
Descripción:  Sierra de bastidor en forma de “H” articulada, en la parte inferior se situa la cuchilla y en la superior una varilla tensora, con una palomilla en un extremo. El bastidor es de madera de sección cuadrada, con dos mangos torneados.
[pano file=”her010026_SIERRA.html”]

Ref.: agr010282
Dimensiones: 57 x 9 x 57 cm.
Uso: Utilizado para cribar semillas, limpiando el trigo de la paja.
Descripción: Cilindro de madera cerrado con una malla de hierro en uno de sus lados.
[pano file=”agr010282_TRIGUERO.html”]

Ref.:  men010011    Dimensiones:  27 x 30 x 27 cm.      
Uso:  Recipiente para transportar y guardar leche.
Descripción:  Cantina metálica esmaltada en blanco. De forma cónica, con tapa. El asa está compuesto de un alambre grueso y mango torneado en madera.
[pano file=”men010011_CANTINA.html”]

El sábado 25 de Febrero, en el Ayuntamiento de Ayala a las 18:30 h. se presentará el Mapa toponímico de Ayala realizado por Felix Mugurutza, acto en el que tomarán parte; el autor y representantes del Ayuntamiento de Respaldiza, Gobierno Vasco y Euskaltzaindia. Ha costado mucho tiempo y esfuerzo realizar este mapa de Ayala, que ocupa el 50% de extensión de lo que fue hace 150 años. Todo comenzó en 2004 cuando Felix hizo una revisión de la toponimia que había recogido Federico Barrenengoa y José Antonio González Salazar a petición de la Universidad de Deusto, por encargo del Gobierno… Continue reading