Español | Euskara

Vídeo dedicado a los últimos carboneros de Baranbio. El 10-9-1992 se enciende esta carbonera en homenaje a Kantxe Isasi, Luis Aldai, Roberto Aramendi, Ramontxu López, Isaias Ortueta, Floren Ugarte, Miguel Lopez, Andrés Gurutxaga y Jesus Ugarte. Se agradece la colaboración de Carlos Ugarte, Javi Ugarte, Patxi Ibarrondo, Jesus M. Bernaola, Serapio López, Juanjo Respaldiza y los vecino de Baranbio.

Os presentamos un estudio del origen del término Biasteri, usado un tiempo como topónimo en euskera de la villa de Laguardia. Salvador Velilla nos da una visión histórica del uso de dicho término y su relación con Laguardia, e incluso con Viñaspre.

Download (PDF, 1.5MB)


Ya se encuentra en los puntos de distribución habituales, kiosco de Amurrio, estanco de Amurrio, Restaurante Guzurtegi de Maroño, kioscos de Orduña, restaurante Bideko de Lezama, panadería de Arzeniega, Torre de Arceniega, kiosco de Orozco… El nuevo número de la revista AZTARNA cuenta con artículos variados, el mundo del pastoreo en Gorbea y Salvada viene reflejado en al artículo “El pastor en los Siglos XIX y XX”. Cabe destacar los artículos de Salvador Velilla donde recoge los primeros escritos en los que aparece la palabra Chacolí o Txakolin en documentos oficiales del Alto Nervión (1623 en Respalditza, 1651 en Orduña,… Continue reading

Durante todo el mes de Julio se podrán contemplar una selección de piezas de los fondos etnográficos de AZTARNA en la Sala de Exposiciones “LA CASONA” de Amurrio. El horario es de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00h.. Los domingos y festivos de 10:00 a 14:00h. El tema elegido en esta ocasión ha sido el caserío, reproducióndo estancias como la cocina, una habitación, la zona de trabajo del pan, lino, y los aperos para el trabajo del campo.