Español | Euskara

Noticias

Una nueva asociación pretende recuperar la memoria histórica de la ciudad de Orduña y la comarca

El día 23 de mayo es la fecha elegida por el grupo etnográfico de Orduña ADRAtan para presentarse en sociedad. La cita será en la casa de cultura de la ciudad de Orduña a las 20:00 horas con una charla de la que los miembros de la asociación explicarán los objetivos de la misma y los trabajos que llevarán a cabo para la recuperación de la memoria histórica de la ciudad y su comarca.

Así mismo, del 23 al 29 de mayo se podrá… Continue reading

Ibilaldia / Recorrido:
Uzkiano-Inabarga-Txibiarte-Elbiz-San Pedro de Beraza-Basabe (Lezama) 8 km.

Irteera / Salida:
Goizeko 9:30etan Amurrioko elizan / A las 9:30 horas en la parada de la Iglesia de Amurrio
Helduera / Llegada: 14:45

Izen emateko / Para apuntarse:
Kultura Etxean (Aztarna bulegoan), maiatzaren 19tik 26ra (19:00-20:00), 3 € kostatzen da
En la Casa de Cultura (oficina de Aztarna), del 19 al 26 de Mayo (19:00-20:00), cuesta 3 €
Jezarlekuak autobusa bete arte izango dira / Plazas limitadas en autobús
Informazio gehiago / Información : aztarnamurrio@yahoo.es
www.aztarna.es
Luiso: 690223533 / Ramón: 647588306

Antolatzaile /… Continue reading

Dentro de los actos organizados en Orduña por la oficina de Turismo Mercado de productores, se ha celebrado el pasado sábado 2 de Abril, el día dedicado al pastoreo. En él hemos podido ver los puestos de venta de los productores de la zona, charlas con pastores y elaboradores de quesos, degustación de diversos tipos de quesos. Al mismo tiempo se celebraba una pequeña muestra de los objetos que antaño utilizaban los pastores cedida por AZTARNA; prensa de quesos, moldes de quesos, abatza, colador de madera, pucheros, cencerros, collar de pinchos, etc.

Ya se encuentra en los puntos de distribución habituales, kiosco Albizua de Amurrio, Restaurante Guzurtegi de Maroño, kioscos de Orduña, restaurante Bideko de Lezama, panadería de Arzeniega, Torre de Arceniega, kiosco de Orozco… El nuevo número de la revista AZTARNA. Gracias a nuestros colaboradores y patrocinadores hemos podido ampliarla con 8 páginas más, manteniendo el precio de 2,50€. Ahora la revista cuenta con 56 páginas en las que damos cabida a los temas etnográficos y culturales del Alto Nervión. Los contenidos de la misma son:

Pág. 3 EDITORIAL, CULTURA Y PROGRESO.
Javier Cuadra

Pág. 5 EL LICENCIADO ANDRÉS DE POZA… Continue reading