Español | Euskara

Este año el grupo de montaña de Amurrio, Mendiko Lagunak, celebrará en otoño la XXVIII Gorobel Ibilaldia-XXVIII Marcha Gorobel. Hasta hace pocos años la marcha se denominaba Garobel Ibilaldia. Fue después del año 2005 cuando se optó por denominar la macha Gorobel en lugar de Garobel, pues ese año Euskaltzaindia/Real Academia de la Lengua Vasca, tomó el siguiente acuerdo: “La cadena montañosa, situada especialmente en la parte alta de los municipios de Orduña y Ayala, se denomina en euskera GOROBEL y en castellano SÁLVADA. Cuando ambas formas hayan de aparecer conjuntamente lo harán como “GOROBEL/SÁLVADA”. Por tanto, no son correctas… Continue reading

Diversos medios de comunicación se han hecho eco de la concesión de la décimo tercera insignia “Guk de Oro” villa de Amurrio. En este caso la comisión, formada por el Ayuntamiento de Amurrio, APYMCA y Amurriobidean, nos ha concedido dicho galardón coincidiendo con el 25 aniversario de la asociación. La gala de entrega tendrá lugar en el teatro Amurrio Antzokia el día 29 de marzo.

[stream provider=video flv=x:/aztarna.es/wp-content/uploads/videos/GUK_AZTARNA_2014.mp4 img=x:/aztarna.es/wp-content/uploads/videos/GUK_AZTARNA_2014.jpg embed=false share=false width=740 height=417 dock=true controlbar=over bandwidth=high autostart=false opfix=true /]

gukdeoro

grupo-AZTARNA

 AZTARNA-nº44

Ya se encuentra en los puntos de distribución habituales, kiosco de Amurrio, estanco de Amurrio, Librería Sanz, Restaurante Guzurtegi de Maroño, kioscos de Orduña, restaurante Bideko de Lezama, panadería Jakitoki de Artziniega, kiosco Ezpelaberri de Orozko, Estanco Joli de Oquendo, Librería Arín de Llodio, estanco Asun de Luyando …  Los contenidos de la misma son:

EDITORIAL

LOS TRES ÚLTIMOS PASTORES DE KOBATA, EN LA SIERRA DE SALVADA
Alberto Luengas Otaola

NEVERA ARTIFICIAL EN SIERRA SALVADA
Goretti Mendia Urquijo

¡Año 2013! 150 AÑOS DEL FERROCARRIL TUDELA-BILBAO
Salvador Velilla Córdoba

MINAS DEL MONTE DE SAN ANTÓN… Continue reading

El Museo Arqueológico, Etnográfico e Histórico Vasco sito en la Plaza Juan de Unamuno de Bilbao, organiza una charla en torno a ña figura de Francisco de Mendieta. Tendrá lugar el jueves día 17 de Octubra a las 19:30 horas, a cargo del ponente Jabir Aspuru Oribe.