Español | Euskara
Las líneas que siguen son un resumen de la exposición que Salvador Velilla Córdoba realizó ante una Comisión de las Juntas Generales de Álava en Mayo del 2009 sobre la Denominación Histórica de las Sierras de Toloño y Cantabria.

Al sur de Álava, al norte de lo que hoy se conoce como Rioja Alavesa, se levanta una cadena montañosa, de unos cincuenta kilómetros de longitud que detiene los vientos fríos del norte y la lluvia, favoreciendo un microclima propicio para el viñedo y donde se elaboran unos vinos de fama mundial. A sus pies, el río Ebro, forma amplias y fecundas vegas en sus zigzagueantes meandros. Esta cadena montañosa, que alcanza más de mil cuatrocientos metros de altitud en su cota más alta, recibe los nombres de Sierra de Codés, Sierra de Cantabria y Sierra de Toloño, de este a oeste. El año 1990 un Dictamen de la Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia dictaminó que Sierra de Cantabria era un nombre “impuesto por gente de procedencia lejana” y que hay “una tradición popular en llamar a todas las partes de esta sierra, Toloño” y por consiguiente, a partir de aquel momento, se borraba el nombre de sierra de Cantabria. El Gobierno Vasco, a través de su Viceconsejería de Política Lingüística, dio su aprobación y, oficialmente, la cadena montañosa se llama Sierra de Toloño desde las Conchas de Haro al Pico de Lapoblación y sierra de Codés a la parte más oriental. Nosotros pretendemos demostrar que este Dictamen en el que se basó para suprimir el topónimo de Sierra de Cantabria era pobre y muy poco riguroso, ya que el mapa que presentaba tenía errores reconocidos por el propio Instituto Geográfico Nacional; la transmisión oral no se correspondía con lo que la mayoría de las gentes del entorno pensaba y piensa; la documentación escrita que aportaba confundía el monte comunero de la Antigua Hermandad de La Villa y Tierra de Laguardia con la sierra, etc. etc. Y, sobre todo, carecía de un necesario contraste con estudios de especialistas en Geografía e Historia, del todo necesario para tomar una decisión de este cariz que, encima, correspondía a tres Comunidades Autónomas: País Vasco, Navarra y La Rioja. Nosotros nos apoyamos en la documentación escrita que se conserva en los Ayuntamientos de los municipios del entorno de la sierra, así como en la opinión de más de setenta personas, tanto de la Rioja alavesa como de la Montaña que claramente manifiestan conocer por el nombre de Sierra de Cantabria a la parte de la sierra que va desde el puerto de Rivas de Tereso al Pico de Lapoblación. Además, tras el dictamen de Euskaltzaindia, ha aparecido un documento que viene corroborar que el nombre de la sierra Cantabria se le debe a don Lorenzo de Prestamero, (no a gente de procedencia lejana) y numerosa documentación sobre el Monte Comunero de la Antigua Hermandad de Laguardia que vienen a confirmar que varias de las afirmaciones que hacía el Dictamen de 1990 eran gratuitas. Es por ello que consideramos que el nombre que corresponde a esta cadena montañosa y que está más de acuerdo con la documentación escrita, con la transmisión oral que ha llegado hasta nosotros y con el uso que se ha hecho y se hace es: Sierra de Toloño, Sierra de Cantabria y Sierra de Codés, de oeste a este.

Sigue leyendo
El Museo de Orozko ha organizado un programa de visitas guiadas para cada sábado de este mes de noviembre, de carácter gratuito y abiertas al público en general. Este programa, comenzó este sábado, 6 de noviembre, con la visita a Itxina, el castillo de Untzueta, la ruta de las piedras de la muerte y un recorrido por algunas neveras del Gorbea.

Este programa cuenta con plazas limitadas, exigiéndose una reserva previa en el Museo de Orozko. (946 339 823, museoa.orozko@bizkaia.org).

Las salidas se iniciarán a las 08,30 horas desde el propio Museo y se regresará a este mismo lugar alrededor de las 15,00 ó 16,00 horas. S advierte de que los recorridos de montaña no son de gran exigencia física, pero sí se recomienda que asistan personas con un mínimo de práctica montañera (no aptas para menores de 12 años). Es conveniente llevar algo de comida, bebida y ropa adecuada. Guías especializados acompañarán al grupo durante toda la jornada.

Sigue leyendo

El pasado domingo día 31 de Octubre, se festejó en Mungia Lore Jokoak 2010, como cada último domingo de Octubre de los últomos seis años.

Lore Jokoak es una fiesta popular que pretende representar el Mungia de cien años atrás: los oficios, certámenes, las formas de vida (bautizos, bodas, celebraciones…), hechos históricos cercanos… La fiesta está repleta de actos y cabe destacar la amplia participación y buen ambiente, caracterizados con las ropas de aquella época (año 1900). En esta ocasión, la máquina del tiempo transportará a los mungiarras hasta el momento en el que ambos… Sigue leyendo

Ref.:  gas010237    Dimensiones:  36 x 3 x 10 cm.
Donado:  24/10/1995 por Félix Murga
Uso:  Para preparar la comida, facilitando el agarre de otros utensilios y las brasas en el fuego.
Descripción:  Pieza formada por dos barras de hierro con forma de tijera unidas por un remache. Por el asa son de sección circular, mientras que en el otro extremo se aplanan. Tiene la punta de forma redondeada.

Flash movie, Se necesita Flash Player 9