Categoría Noticias

Ya se encuentra en los puntos de distribución habituales, kiosco de Amurrio, estanco de Amurrio, Restaurante Guzurtegi de Maroño, kioscos de Orduña, restaurante Bideko de Lezama, panadería de Arzeniega, Torre de Arceniega, kiosco de Orozco… El nuevo número de la revista AZTARNA cuenta con artículos variados, el mundo del pastoreo en Gorbea y Salvada viene reflejado en al artículo «El pastor en los Siglos XIX y XX». Cabe destacar los artículos de Salvador Velilla donde recoge los primeros escritos en los que aparece la palabra Chacolí o Txakolin en documentos oficiales del Alto Nervión (1623 en Respalditza, 1651 en Orduña, 1779 en Artziniega). En este número, también, tenemos dos pequeños artículos encuadrados en el final del franquismo. por un lado una pequeña muestra de la educación de los años 60, y por otro lado, la efemérides del 40 aniversario de la inauguración del monumento a Juan de Urrutia.
Los contenidos de la misma son:

Pág. 3 EDITORIAL

Pág. 5 EL VINO EN ARTZINIEGA DURANTE LOS SIGLOS XVII Y XVIII
Salvador Velilla Córdoba

Pág. 12 FUENTE DE COBATA
Goretti Mendia Urquijo

Pág. 14 ARRASTARIA Y ORDUÑA UN TERRITORIO EN DISPUTA
José Ignacio Salazar Arechalde

Pág. 18 OCURRIÓ HACE 40 AÑOS, 26 DE AGOSTO DE 1971. AMURRIO EN LOS DIARIOS
Ramón Zurimendi

Pág. 22 USOS Y COSTUMBRES EN RUZABAL
Eli Gutiérrez Angulo

Pág. 26 ENCINARES EN LAUDIO/LLODIO
Jesús María Garayo

Pág. 33 ASTOBITZA ¿PUEBLO FANTASMA O HISTORIA OLVIDADA?
Gontzal Oribe Bárcena

Pág. 36 RINCÓN DEL CASERÍO.
Luiso López

Pág. 38 RECUPERANDO LA MEMORIA…EN EL INSTITUTO
Jabier Aspuru Oribe

Pág. 42 EL PASTOR EN LOS SIGLOS XIX Y XX
Luiso López

Pág. 47 TXARRIA
Serapio Lopez Ortueta

Pág. 51 FOTOS PARA EL RECUERDO.
Conchi Aguillo y Daniel Landaluze

Durante todo el mes de Julio se podrán contemplar una selección de piezas de los fondos etnográficos de AZTARNA en la Sala de Exposiciones «LA CASONA» de Amurrio. El horario es de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00h.. Los domingos y festivos de 10:00 a 14:00h. El tema elegido en esta ocasión ha sido el caserío, reproducióndo estancias como la cocina, una habitación, la zona de trabajo del pan, lino, y los aperos para el trabajo del campo.

[gview file=»https://aztarna.es/wp-content/uploads/PDFs/Exposicion El Caserio.pdf»]

Erakusketa
Uztailean
“La casona” erakusketa aretoan
Astelehenetik larunbatera 10,00-14,00 eta 17,00-19,00
Igandeak eta jaiegunak 10,00-14,00
[gview file=»https://aztarna.es/wp-content/uploads/PDFs/Exposición El Caserío.pdf»]

Entre los días 23 al 26 de Junio se han celebrado distintas actividades conmemorando el 25 aniversario de la escuela dirigida por el herrero Luis Padura. Como acto más peculiar destacó la realización de tres haizeolak, ferrerías de monte. Realizaron tres pequeños hornos de piedra y barro, cargándolos de carbón vegetal y mineral de hierro.

[gview file=»https://aztarna.es/wp-content/uploads/PDFs/escuela_de_llanteno_diptico_haizeola-2.pdf»]

La de este año es la 7ª edición de una marcha que comenzó su andadura casi sin quererlo. Su
objetivo siempre ha sido traer al presente la pequeña historia rural, la toponimia y las costumbres de
la zona; y dar a conocer el patrimonio cultural de Lendoño de Abajo y de la Junta de Ruzabal.
El recorrido que proponemos para la marcha de este año pasa por los cuatro pueblos de la Junta de
Ruzabal. Como en ediciones anteriores no es exigente ni por desnivel ni por distancia; no se necesita una
excelente preparación física para realizarlo; solo, y nos gustaría que sobre todo, ganas de conocer nuestros
parajes y de disfrutar mientras se recorren.
Como curiosidad, a su paso por la Iglesia de Belandia, se podrá contemplar en su pórtico, la «Kutxa de Ruzabal». Archivo de la Junta de Ruzabla del siglo XVI.
Si eres de de Ruzabal, o tienes alguna relación con alguno de sus pueblos, además de realizar la marcha vas a
poder recordar historias que has vivido (o te han contado) relacionadas con los lugares por los que vamos a pasar. Si
no eres de Ruzabal serás bienvenido, y agradeceremos tu presencia. Deseamos que disfrutes del paseo que te proponemos,
y que cuando acabe tu visita te sientas un poco de aquí.
[gview file=»https://aztarna.es/wp-content/uploads/PDFs/KARTELA Marcha Lendono 2011.pdf» ]

Ia-ia nahi gabe jarri genuen abian Lendoñobeitiko mendi ibilaldia, eta aurten 7.a egingo dugu. Beti helburu
berdina bilatzen dugu: bertako historia xumea, toponimia eta ohiturak plazaratzea eta, bide batez,
Lendoñobeitiko et Larruazabal Herri-batzarreko ondarearen berri ematea.
Aurtengo ibilbidea Larruazabalgo lau herrietatik igarotzen da. Beti bezala ez da
oso bide zorrotza, ez altueran eta ez distantzian; ez da sasoi betean egon
behar. Egiteko eskatzen den gauza bakarra honako hau da: gure bazterrak
ezagutzeko gogoa izatea eta egin bitartean, gozatzea.
Hemengoa bazara, edo Larruazabalgo edozein herriarekin loturaren
bat baldin baduzu, ibilaldia egiteaz gain bizi edo entzun duzun hainbat
istorio gogoratuko dituzu. Herrikoa ez bazara ongi etorria eta eskerrak
ematen dizkizugu gurera etortzeagatik. Ibilaldiarekin gozatuko zarelakoan
gaude; eta zure egonaldia bukatu ondoren, neurri txiki batean
hemengoa sentituko zara agian.
[gview file=»https://aztarna.es/wp-content/uploads/PDFs/KARTELA Marcha Lendono 2011.pdf»]