Español | Euskara

El sábado 25 de Febrero, en el Ayuntamiento de Ayala a las 18:30 h. se presentará el Mapa toponímico de Ayala realizado por Felix Mugurutza, acto en el que tomarán parte; el autor y representantes del Ayuntamiento de Respaldiza, Gobierno Vasco y Euskaltzaindia. Ha costado mucho tiempo y esfuerzo realizar este mapa de Ayala, que ocupa el 50% de extensión de lo que fue hace 150 años. Todo comenzó en 2004 cuando Felix hizo una revisión de la toponimia que había recogido Federico Barrenengoa y José Antonio González Salazar a petición de la Universidad de Deusto, por encargo del Gobierno… Sigue leyendo

Ref.:  agr010025        Dimensiones:  98 x 13 x 20 cm.
Uso: Herramienta de corte para segar hierba, cereales, alfalfa…
Descripción:  Hoja metálica curvada que va unida a un mango largo de madera. En este caso sólo queda la cuchilla.
[pano file=”agr010025_DALLO.html” ]

Ref.:  her010025        Dimensiones:  61 x 8 x 19 cm.
Uso: Taladro manual usado en carpintería y ebanistería para hacer agujeros en madera.
Descripción:  Manubrio en forma de doble codo, compuesto por un pomo superior de madera por donde se sujeta, mientras que con la otra mano se ejecuta el movimiento rotatorio del manubrio por la zona central de madera. En el otro extremo de la herramienta lleva una broca para taladrar.
[pano file=”her010025_BERBIQUI.html” ]

Ref.:  her010024        Dimensiones:  64 x 2,5 x 39,5 cm.
Uso:  Sierra de carpinero. La hoja de sierra se tensa al ir enrollando la cuerda.
Descripción:  Sierra de bastidor en forma de “H” articulada, en la parte inferior se situa la cuchilla y en la superior una cuerda tensora. El bastidor de madera de sección cuadrada lleva unas marcas decorativas en los vértices.
[pano file=”her010024_SIERRA.html” ]