Español | Euskara

El sábado 25 de Febrero, en el Ayuntamiento de Ayala a las 18:30 h. se presentará el Mapa toponímico de Ayala realizado por Felix Mugurutza, acto en el que tomarán parte; el autor y representantes del Ayuntamiento de Respaldiza, Gobierno Vasco y Euskaltzaindia. Ha costado mucho tiempo y esfuerzo realizar este mapa de Ayala, que ocupa el 50% de extensión de lo que fue hace 150 años. Todo comenzó en 2004 cuando Felix hizo una revisión de la toponimia que había recogido Federico Barrenengoa y José Antonio González Salazar a petición de la Universidad de Deusto, por encargo del Gobierno Vasco. Pero es a partir del 2007 cuando Felix se pone a recoger sistemáticamente los términos con los que se nombran esta extensa comarca, basándose en la participación de la gente de los 24 concejos. En el mapa se ven reflejados tanto los topónimos como los límites de los 24 pueblos, cuestión que también ha tenido su controversia por los límites territoriales en dos puntos concretos, Etxegoien y Cobata, en los que existen conflictos abiertos por sus lindes.

Download (PDF, 8.43MB)

Museo Virtual
Foto para el recuerdo
POL 0045 Procesión.jpg