EDITORIAL
La encina fue el árbol sagrado para los habitantes de la comarca
Gustavo Abascal
La estación de Orduña, un lugar de memoria
José Ignacio Salazar Arechalde
Kukutzako gotorlekua – El fuerte de la Fé
Jabier Aspuru Oribe
Poblaciones de animales carnívoros en el Valle de Laudio-Llodio (1740-1920)
Jesús María Garayo Urruela
Una joya escondida, la Capilla de Santiago en Agiñaga
Ramón Zurimendi
Primera escuela de niñas en el Valle de Laudio-Llodio
Mariano Hernández
El caserío y el pan
Eli Gutierrez Angulo
Las canteras moleras en Gorbeia
Javi Castro
RINCÓN DEL CASERÍO
Unai Urrutia Gardeazabal